•  
  •  
 

Title

Conflicto y Territorio en la Región Sierra Norte de Puebla, México. Mecanismos de Desposesión y Resistencia

Abstract / Resumen / Resumo

Resumen

El resurgimiento del sector minero en México ha ocurrido acompañado de un creciente número de conflictos asociados. En esta tendencia, la región Sierra Norte del estado de Puebla se ha insertado a partir del año 2011. Tan sólo en el periodo 2011-2015, han surgido tres proyectos de exploración minera y un proyecto minero-energético, planteados por empresas de capital privado. Simultáneamente, y complejizando el problema, se sumó un proyecto gubernamental que implicaba la reubicación poblacional. Este nuevo panorama, donde la minería llega a tener alto potencial para reconfigurar territorios, se ha documentado ya sobre el argumento de acumulación de capital minero por desposesión. En este caso particular, nosotros observamos los conflictos como respuesta a la violencia subjetiva, sistémica y simbólica que entraña el proceso de desposesión territorial. Sin embargo, la Sierra Norte permite observar dos escenarios: (1) donde las corporaciones logran constreñir eficazmente las acciones de los opositores, sujetándolos a la desposesión, o (2) donde las resistencias locales son capaces de contener los proyectos. En este caso particular la regionalización de la protesta es un proceso particular que emerge como mecanismo mismo de resistencia.

Abstract

The mining sector in Mexico has undergone a significant resurgence, triggering increased numbers of associated conflicts. This trend has characterized conflict in the Sierra Norte region of the state of Puebla since 2011. Between 2011 and 2015, three mining exploration projects and mining energy project by private corporations have been initiated in the region, as well as a government population-relocation project. The situation in which mining becomes an activity with significant potential to reconfigure territories has been described as the accumulation of mining capital by dispossession. In the case of the Sierra Norte de Puebla, we observe that the conflicts are emerging as a response to the systemic, subjective, and symbolic violence employed in the process of territorial dispossession. Such conflicts in this region tend two follow two divergent trajectories: (1) corporations are able to constrain opposition to their activities and dispossess the inhabitants of their territory, or (2) local resistance is sufficient to halt or constrain the projects. In this case, the regionalization of protest is emerging as a mechanism of resistance.

Share

COinS