•  
  •  
 

El Estado paralegal: México dentro de la estrategia de seguridad hemisférica

Abstract / Resumen / Resumo

El presente articulo plantea que el Estado mexicano atraviesa por un proceso de deterioro institucional acelerado que lo está llevando al establecimiento de la paralegalidad como referente operativo, permitiendo entre otras cosas, la simbiosis entre la economía formal, la informal y la criminal. Tomando como punto de partida el establecimiento de la Estrategia de Seguridad Hemisférica de las Américas, argumentamos que éste marco se ha traducido en la aplicación local de técnicas de control social derivadas tanto de las prácticas discursivas de la cotidianidad como del sistema jurídico-legal. A partir del entorno geopolítico referido, el combate a las drogas se combina con avanzados instrumentos de control que contribuyen en la creación de un estado paralegal que al articularse con la economía criminal amalgama los intereses de los grupos de poder económico, político y social.

This article claims that the Mexican government is going through a process of accelerated institutional deterioration that is leading to the establishment of paralegality as a working framework, allowing among other things, the symbiosis of the formal, informal and criminal economies. Taking as a point of departure the establishment of the strategy of Hemispheric Security in the Americas, we contend that this framework has resulted in the local application of social control techniques derived from both discursive practices of everyday life and the judicial-legal system. From this geopolitical stance, the war on drugs combined with advanced control instruments are being put in place, contributing to the consolidation of a paralegal state, grounded to the criminal economy and blending the economic, social and political interests of an elite.

Link to Full Text

Share

COinS