Semester of Graduation

Spring 2019

Degree

Master of Arts (MA)

Department

Foreign Languages and Literatures

Document Type

Thesis

Abstract

By positioning Marcela at the field because she prefers honest conversation with young women instead of the superficiality of the court, Cervantes invites us to consider the debate of “disregard of the court and worship of the small village” from a different perspective. Marcela’s set out towards the field entails a much complex meaning which until now has been recognized. Her set out from the court turns out to be part of a Cervantine strategy which seeks to display the field as a natural space whose self-development makes possible “culture” or the speech of reason and not only as the fiction understood as poetry. This thesis examines Marcela’s departure from the court to the field to support that her departure alludes the three different uses of the word “field” during that time: a natural space (open field), a mythological space (Elysian Fields), and a space to challenge or for critical discourse (to wage war). It also describes and analyses the constant presence of Marcela’s character. Firstly, the contemporary Hispanic theatrical scene and then in recent discussions taken place in digital platforms thanks to #Cervantes2018. This thesis concludes that Marcela’s departure from the court to the field represents a challenge which transcends the court discourse in time and space because she has become an example and symbol in the reflection about the present status of women and their rights in a globalized world.

Al posicionar a Marcela en el campo porque prefiere la conversación honesta de las zagalas a las superficialidad de la corte, Cervantes nos invita a considerar el debate “menosprecio de corte y alabanza de la aldea” desde una perspectiva diferente. La salida de Marcela al campo encierra un significado mucho más complejo del que hasta ahora se le ha reconocido. Su salida de la corte resulta parte de una estrategia cervantina que busca mostrar al campo como un espacio natural cuyo cultivo hace posible la “cultura” o el discurso de la razón y no solo de la ficción entendida como poesía. Esta tesis examina la salida de Marcela al campo para sostener que a través de ella se alude a los tres diferentes usos que la palabra “campo” tenía en ese entonces: espacio natural (el campo abierto), espacio mitológico (campos Eliseos) y espacio para desafiar o para el discurso crítico (hacer campo). También describe y analiza la presencia constante del personaje de Marcela, primero en la escena teatral contemporánea hispanoamericana y segundo en las discusiones que se han llevado a cabo en las plataformas digitales gracias a #Cervantes2018. Esta tesis concluye que la salida de Marcela al campo representa un desafío que transciende en espacio y tiempo al discurso de la corte porque se ha constituido en un referente o símbolo dentro de la reflexión sobre la situación actual de la mujer y sus derechos en un mundo cada vez más globalizado.

Committee Chair

Mattza, Carmela V.

Available for download on Thursday, March 17, 2022

Share

COinS